Saying that JSDocs are an improvement, when they're just a replication of TypeScript but in comments instead of types, seems like a huge gloss-over.

Sure, you don't need to compile the JS, and you can ignore them entirely, but you can keep everything untyped in TypeScript, too. JSDocs are only useful for typing if you use them... and then you're doing the same work as TypeScript.